"' Cause the new teacher that come when Mr. Holmes got sick give me ten sums to do for Monday . It 'll take me all day tomorrow to do them . It is n't fair to have to work Saturdays . Milty Boulter said he would n't do them , but Marilla says I 've got to . I do n't like Miss Carson a bit . "
«Потому что новый учитель, который пришел, когда мистер Холмс заболел, дал мне десять сумм на понедельник. Завтра мне понадобится весь день, чтобы их сделать. Несправедливо работать по субботам. Милти Боултер сказал, что не будет этого делать, но Марилла говорит, что я должна. Мне немного не нравится мисс Карсон.