" I 'm so glad we can keep Patty 's Place for another year , " said Stella . " I was afraid they 'd come back . And then our jolly little nest here would be broken up -- and we poor callow nestlings thrown out on the cruel world of boardinghouses again . "
«Я так рада, что мы можем сохранить «Пэтти Плейс» еще на год», — сказала Стелла. «Я боялась, что они вернутся. И тогда наше весёлое гнездышко развалится — и мы, бедные птенцы, снова будем выброшены в жестокий мир пансионов».