When Roy murmured a poetical compliment as he helped her on with her coat , she did not blush and thrill as usual ; and he found her rather silent in their brief walk to Redmond . He thought she looked a little pale when she came out of the coeds ' dressing room ; but as they entered the reception room her color and sparkle suddenly returned to her . She turned to Roy with her gayest expression . He smiled back at her with what Phil called " his deep , black , velvety smile . " Yet she really did not see Roy at all . She was acutely conscious that Gilbert was standing under the palms just across the room talking to a girl who must be Christine Stuart .
Когда Рой, помогая ей надеть пальто, пробормотал поэтический комплимент, она не покраснела и не взволновалась, как обычно; и он нашел ее довольно молчаливой во время их короткой прогулки до Редмонда. Ему показалось, что она выглядела немного бледной, когда вышла из студенческой раздевалки; но когда они вошли в приемную, к ней вдруг вернулись ее румянец и блеск. Она повернулась к Рою с самым веселым выражением лица. Он улыбнулся ей в ответ тем, что Фил назвал «своей глубокой, черной, бархатистой улыбкой». Однако на самом деле она вообще не видела Роя. Она остро осознавала, что Гилберт стоит под пальмами на другом конце комнаты и разговаривает с девушкой, которая, должно быть, была Кристиной Стюарт.