Anne picked up her orchids and went downstairs , where Aunt Jamesina was presiding over a row of coats hung before the fire to warm . Roy Gardner was waiting for Anne and teasing the Sarah-cat while he waited . The Sarah-cat did not approve of him . She always turned her back on him . But everybody else at Patty 's Place liked him very much . Aunt Jamesina , carried away by his unfailing and deferential courtesy , and the pleading tones of his delightful voice , declared he was the nicest young man she ever knew , and that Anne was a very fortunate girl . Such remarks made Anne restive . Roy 's wooing had certainly been as romantic as girlish heart could desire , but -- she wished Aunt Jamesina and the girls would not take things so for granted
Энн взяла свои орхидеи и спустилась вниз, где тетя Джеймсина наблюдала за рядом пальто, развешенных перед огнем, чтобы согреться. Рой Гарднер ждал Анну и, пока ждал, дразнил кошку Сару. Сара-кошка его не одобряла. Она всегда отворачивалась от него. Но всем остальным в «Пэтти Плейс» он очень нравился. Тетя Джеймсина, увлеченная его неизменной и почтительной вежливостью и умоляющими тонами его восхитительного голоса, заявила, что он самый приятный молодой человек, которого она когда-либо знала, и что Энн очень удачливая девушка. Подобные замечания заставили Анну заволноваться. Ухаживание Роя, конечно, было настолько романтичным, насколько только могло пожелать девичье сердце, но… ей хотелось, чтобы тетя Джеймсина и девочки не воспринимали все как нечто само собой разумеющееся.