" He is a very ugly young man -- really , the ugliest young man I 've ever seen . He has a big , loose-jointed figure with absurdly long legs . His hair is tow-color and lank , his eyes are green , and his mouth is big , and his ears -- but I never think about his ears if I can help it .
«Он очень уродливый молодой человек — действительно, самый уродливый молодой человек, которого я когда-либо видел. У него крупная фигура со свободными суставами и нелепо длинные ноги. Волосы у него прямые, цвета пакли, глаза зеленые, рот большой, уши — но я никогда не думаю о его ушах, если могу.
