Люси Мод Монтгомери

" You do n't think I talk with a Yankee accent , do you , Miss Shirley , ma'am ? " she demanded anxiously .

— Вы не думаете, что я говорю с акцентом янки, мисс Ширли, мэм? — с тревогой спросила она.