" Anne Shirley ! " exclaimed Marilla . For once in her life she was surprised out of her reserve ; she caught her girl in her arms and crushed her and her flowers against her heart , kissing the bright hair and sweet face warmly . " I never looked for you till tomorrow night . How did you get from Carmody ? "
«Энн Ширли!» воскликнула Марилла. Впервые в жизни она была удивлена до предела своей сдержанности; она подхватила свою девочку на руки и прижала ее и ее цветы к сердцу, горячо целуя светлые волосы и милое личико. «Я не искал тебя до завтрашнего вечера. Как вы добрались от Кармоди?