Here her mother had dreamed the exquisite , happy dreams of anticipated motherhood ; here that red sunrise light had fallen over them both in the sacred hour of birth ; here her mother had died . Anne looked about her reverently , her eyes with tears . It was for her one of the jeweled hours of life that gleam out radiantly forever in memory .
Здесь ее мать мечтала о изысканных, счастливых мечтах о предстоящем материнстве; здесь красный восход солнца осенил их обоих в священный час рождения; здесь умерла ее мать. Энн благоговейно огляделась вокруг, глаза ее были полны слез. Для нее это был один из драгоценных часов жизни, которые навсегда останутся в памяти.