" Yes , the Shirleys lived here twenty years ago , " she said , in answer to Anne 's question . " They had it rented . I remember ' em . They both died of fever at onct . It was turrible sad . They left a baby . I guess it 's dead long ago . It was a sickly thing . Old Thomas and his wife took it -- as if they had n't enough of their own . "
«Да, Ширли жили здесь двадцать лет назад», — сказала она в ответ на вопрос Энн. «Они арендовали его. Я помню их. Они оба умерли от лихорадки одновременно. Это было ужасно грустно. У них остался ребенок. Думаю, оно давно умерло. Это было болезненно. Старый Томас и его жена взяли его — как будто своего им не хватило.
