The fortnight Anne spent in Bolingbroke was a very pleasant one , with a little under current of vague pain and dissatisfaction running through it whenever she thought about Gilbert . There was not , however , much time to think about him . " Mount Holly , " the beautiful old Gordon homestead , was a very gay place , overrun by Phil 's friends of both sexes . There was quite a bewildering succession of drives , dances , picnics and boating parties , all expressively lumped together by Phil under the head of " jamborees " ; Alec and Alonzo were so constantly on hand that Anne wondered if they ever did anything but dance attendance on that will-o ' - the-wisp of a Phil . They were both nice , manly fellows , but Anne would not be drawn into any opinion as to which was the nicer .
Две недели, проведенные Анной в Болингброке, были очень приятными, и каждый раз, когда она думала о Гилберте, ее охватывала легкая волна смутной боли и неудовлетворенности. Однако времени думать о нем не было. «Маунт-Холли», красивая старая усадьба Гордонов, была очень веселым местом, наводненным друзьями Фила обоих полов. Это была поразительная череда поездок, танцев, пикников и вечеринок на лодках, которые Фил выразительно объединил под названием «джамбори»; Алек и Алонсо были так постоянно рядом, что Энн задавалась вопросом, занимались ли они когда-нибудь чем-нибудь, кроме присутствия на танцах у этого блуждающего огонька Фила. Они оба были милыми и мужественными парнями, но Энн не хотела высказывать мнение о том, кто из них лучше.