Anne got herself to her room , sat down on her window seat behind the pines , and cried bitterly . She felt as if something incalculably precious had gone out of her life . It was Gilbert 's friendship , of course . Oh , why must she lose it after this fashion ?
Аня добралась до своей комнаты, села на сиденье у окна за соснами и горько заплакала. Ей казалось, что из ее жизни ушло что-то неисчислимо драгоценное. Конечно, это была дружба Гилберта. О, почему она должна потерять его таким образом?