Люси Мод Монтгомери

" Dear me , no . Am I not up against them now ? You do n't call Alec and Alonzo pleasant things , do you , when they simply plague my life out ? "

«Боже мой, нет. Разве я не против них сейчас? Вы же не называете Алека и Алонсо приятными вещами, не так ли, когда они просто отравляют мою жизнь?