" Well , it was n't right for her to say it , " said Anne , promptly deciding upon which horn of this dilemma to empale herself . " It is n't right for anybody to take that name in vain or speak it lightly , Davy . Do n't ever do it again . "
«Ну, с ее стороны было неправильно так говорить», — сказала Энн, быстро решая, в какой рог этой дилеммы вступить. — Неправильно произносить это имя всуе или произносить его легкомысленно, Дэви. Никогда больше так не делай».