" I could n't go to any of the places I 've been invited and take those three cats , " she said . " And I 'm not going to leave the poor creatures here alone for nearly three weeks . If we had any decent neighbors who would feed them I might , but there 's nothing except millionaires on this street . So I 'll stay here and keep Patty 's Place warm for you . "
«Я не могла пойти ни в одно из мест, куда меня пригласили, и взять с собой этих трех кошек», — сказала она. — И я не собираюсь оставлять бедняг здесь одних почти на три недели. Если бы у нас были приличные соседи, которые бы их накормили, я бы мог, но на этой улице нет никого, кроме миллионеров. Так что я останусь здесь и согрею для тебя «Пэтти Плейс».