" Mrs. Harmon Andrews prize pig that she talked so much of died in a fit . Mrs. Lynde says it was a judgment on her for pride . But I think it was hard on the pig . Milty Boulter has been sick . The doctor gave him medicine and it tasted horrid . I offered to take it for him for a quarter but the Boulters are so mean . Milty says he 'd rather take it himself and save his money . I asked Mrs. Boulter how a person would go about catching a man and she got awful mad and said she dident know , shed never chased men .
"Миссис. Призовая свинья Хармон Эндрюс, о которой она так много говорила, умерла в припадке. Миссис Линд говорит, что это был приговор ей за гордость. Но я думаю, что свинье пришлось тяжело. Милти Боултер заболел. Доктор дал ему лекарство, и оно имело ужасный вкус. Я предложил взять его за четвертак, но Боултеры такие подлые. Милти говорит, что предпочел бы взять его сам и сэкономить деньги. Я спросил миссис Боултер, как можно поймать мужчину, и она ужасно разозлилась и сказала, что не знает, она никогда не гонялась за мужчинами.