When she fell she grabbed hold of the shelf with all the milk pails and stewpans on it , and it gave way and went down with her and made a splendid crash . Marilla thought it was an earthquake at first .
Падая, она схватилась за полку со всеми ведрами для молока и сотейниками, и она поддалась, упала вместе с ней и раздалась великолепным грохотом. Марилла сначала подумала, что это землетрясение.
