My clothes are , and it stands to reason my opinions are , too . I do n't say they 're any the better of that , mind you . In fact , I daresay they 're a good deal the worse . But they 've worn nice and easy . New shoes are smarter than old ones , but the old ones are more comfortable . I 'm old enough to indulge myself in the matter of shoes and opinions . I mean to take it real easy here . I know you expect me to look after you and keep you proper , but I 'm not going to do it . You 're old enough to know how to behave if you 're ever going to be . So , as far as I am concerned , " concluded Aunt Jamesina , with a twinkle in her young eyes , " you can all go to destruction in your own way . "
Моя одежда такая же, и, само собой разумеется, мое мнение тоже. Я не говорю, что они лучше, заметьте. На самом деле, я осмелюсь сказать, что они намного хуже. Но они носились красиво и легко. Новая обувь умнее старой, но старая удобнее. Я достаточно взрослый, чтобы потакать себе в вопросах обуви и мнений. Я имею в виду, что здесь нужно быть проще. Я знаю, ты ожидаешь, что я буду присматривать за тобой и держать тебя в порядке, но я не собираюсь этого делать. Ты достаточно взрослый, чтобы знать, как себя вести, если когда-нибудь им станешь. Так что, насколько я понимаю, — заключила тетя Джеймсина с огоньком в своих юных глазах, — вы все можете пойти на гибель по-своему.