Aunt Jamesina was a tiny old woman with a little , softly-triangular face , and large , soft blue eyes that were alight with unquenchable youth , and as full of hopes as a girl 's . She had pink cheeks and snow-white hair which she wore in quaint little puffs over her ears .
Тётя Джеймсина была крошечной старушкой с маленьким мягким треугольным лицом и большими мягкими голубыми глазами, светившимися неугасимой молодостью и полными надежд, как у девочки. У нее были розовые щеки и белоснежные волосы, которые она собирала в причудливые пучки над ушами.