Люси Мод Монтгомери

Отрывок из произведения:
Аня с острова Принца Эдуарда / Anya from Prince Edward Island B1

" I do , honey . It 's one of my few -- sadly few -- useful accomplishments . I 've disposed of several at home . You take the cat in the morning and give him a good breakfast . Then you take an old burlap bag -- there 's one in the back porch -- put the cat on it and turn over him a wooden box . Then take a two-ounce bottle of chloroform , uncork it , and slip it under the edge of the box . Put a heavy weight on top of the box and leave it till evening . The cat will be dead , curled up peacefully as if he were asleep . No pain -- no struggle . "

— Да, дорогая. Это одно из моих немногих — к сожалению, немногих — полезных достижений. Я избавился от нескольких дома. Вы берете кота утром и кормите его хорошим завтраком. Затем вы берете старый мешок из мешковины — он стоит на заднем крыльце — кладете на него кота и переворачиваете ему деревянную коробку. Затем возьмите бутылку хлороформа емкостью две унции, откупорьте ее и подставьте под край коробки. Положите на коробку тяжелый груз и оставьте до вечера. Кот будет мертв, мирно свернувшись калачиком, как будто он спит. Нет боли — нет борьбы».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому