" We must get rid of him , " agreed Anne , looking darkly at the subject of their discussion , who was purring on the hearth rug with an air of lamb-like meekness . " But the question is -- how ? How can four unprotected females get rid of a cat who wo n't be got rid of ? "
— Мы должны избавиться от него, — согласилась Аня, мрачно глядя на предмет их разговора, который мурлыкал на коврике у камина с видом ягненка-кротости. «Но вопрос — как? Как четыре незащищенные самки смогут избавиться от кота, от которого не хотят избавиться?»