Anne , walking home from Redmond a few days after her return , became aware that the people that she met surveyed her with a covert , indulgent smile . Anne wondered uneasily what was the matter with her . Was her hat crooked ? Was her belt loose ? Craning her head to investigate , Anne , for the first time , saw Rusty .
Энн, возвращаясь домой из Редмонда через несколько дней после своего возвращения, заметила, что люди, которых она встретила, смотрели на нее с затаенной снисходительной улыбкой. Энн с тревогой задавалась вопросом, что с ней случилось. Ее шляпа была кривой? Ремень у нее был ослаблен? Направив голову, чтобы разобраться, Энн впервые увидела Расти.
