Люси Мод Монтгомери

Отрывок из произведения:
Аня с острова Принца Эдуарда / Anya from Prince Edward Island B1

Josie Pye said she believed Anne Shirley had just copied the story ; she was sure she remembered reading it in a paper years before . The Sloanes , who had found out or guessed that Charlie had been " turned down , " said they did n't think it was much to be proud of ; almost any one could have done it , if she tried . Aunt Atossa told Anne she was very sorry to hear she had taken to writing novels ; nobody born and bred in Avonlea would do it ; that was what came of adopting orphans from goodness knew where , with goodness knew what kind of parents . Even Mrs. Rachel Lynde was darkly dubious about the propriety of writing fiction , though she was almost reconciled to it by that twenty-five dollar check .

Джози Пай сказала, что, по ее мнению, Энн Ширли просто скопировала эту историю; она была уверена, что помнит, как читала это в газете много лет назад. Слоаны, которые узнали или догадались, что Чарли «отказали», сказали, что, по их мнению, этим не стоит гордиться; почти любой мог бы сделать это, если бы она попыталась. Тётя Атосса сказала Анне, что ей очень жаль слышать, что она занялась написанием романов; никто, родившийся и выросший в Эйвонли, не сделал бы этого; вот что получается, когда усыновляют сирот черт знает откуда и черт знает каких родителей. Даже миссис Рэйчел Линд испытывала мрачные сомнения относительно уместности написания художественной литературы, хотя чек на двадцать пять долларов почти примирил ее с этим.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому