Anne was not over-sorry to leave Avonlea when the time came to return to college . The last few days of her vacation had not been pleasant . Her prize story had been published in the Island papers ; and Mr. William Blair had , upon the counter of his store , a huge pile of pink , green and yellow pamphlets , containing it , one of which he gave to every customer . He sent a complimentary bundle to Anne , who promptly dropped them all in the kitchen stove . Her humiliation was the consequence of her own ideals only , for Avonlea folks thought it quite splendid that she should have won the prize . Her many friends regarded her with honest admiration ; her few foes with scornful envy .
Энн не слишком сожалела о том, что покинула Эйвонли, когда пришло время возвращаться в колледж. Последние несколько дней ее отпуска были неприятными. История ее выигрыша была опубликована в островных газетах; а у мистера Уильяма Блэра на прилавке его магазина лежала огромная стопка розовых, зеленых и желтых брошюр с этой книгой, одну из которых он раздавал каждому покупателю. Он отправил подарок Энн, и та тут же бросила их все в кухонную плиту. Ее унижение было следствием только ее собственных идеалов, поскольку жители Эйвонли считали, что это просто великолепно, что она выиграла приз. Ее многочисленные друзья относились к ней с искренним восхищением; ее немногочисленные враги с презрительной завистью.