This commonsense , matter-of-fact view of the case cheered Anne a little . At least it removed her dread of being laughed at , though the deeper hurt of an outraged ideal remained .
Этот здравый и прозаичный взгляд на дело немного приободрил Энн. По крайней мере, это устранило ее страх быть осмеянной, хотя более глубокая боль от оскорбленного идеала осталась.
