" I ca n't take it -- it 's yours by right , Diana . You sent the story in and made the alterations . I -- I would certainly never have sent it . So you must take the check . "
— Я не могу это взять — оно по праву твое, Диана. Вы отправили историю и внесли изменения. Я… я бы, конечно, никогда его не отправил. Так что вам придется взять чек.