" DEAR MADAM : We have much pleasure in informing you that your charming story ' Averil 's Atonement ' has won the prize of twenty-five dollars offered in our recent competition . We enclose the check herewith . We are arranging for the publication of the story in several prominent Canadian newspapers , and we also intend to have it printed in pamphlet form for distribution among our patrons . Thanking you for the interest you have shown in our enterprise , we remain ,
«УВАЖАЕМАЯ Г-ЖА: Мы с большим удовольствием сообщаем вам, что ваш очаровательный рассказ «Искупление Аверил» выиграл приз в размере двадцати пяти долларов, предложенный в нашем недавнем конкурсе. Мы прилагаем чек к настоящему письму. Мы организуем публикацию этой истории в нескольких известных канадских газетах, а также намерены напечатать ее в виде брошюры для распространения среди наших покровителей. Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашему предприятию, остаемся,