" Well , no offense meant . Mrs. Hiram Sloane told me the other day that a big envelope addressed to the Rollings Reliable Baking Powder Company of Montreal had been dropped into the post office box a month ago , and she suspicioned that somebody was trying for the prize they 'd offered for the best story that introduced the name of their baking powder . She said it was n't addressed in your writing , but I thought maybe it was you . "
— Ну, без обид. Миссис Хирам Слоун рассказала мне на днях, что месяц назад в почтовый ящик упал большой конверт, адресованный монреальской компании Rollings Reliable Baking Powder Company, и она заподозрила, что кто-то пытается получить приз, который они предложили за него. лучшая история, в которой появилось название их разрыхлителя. Она сказала, что в твоем письме об этом не говорилось, но я подумал, может быть, дело в тебе.