In the daytime , when people were around me and everything was cheerful , it was n't so hard to keep from thinking of it . But in the night , when I could n't sleep -- it was so dreadful , Anne . I could n't get away from it then . Death just came and stared me in the face , until I got so frightened I could have screamed .
Днем, когда вокруг меня были люди и все было весело, не так уж трудно было не думать об этом. Но ночью, когда я не мог спать, это было так ужасно, Энн. Тогда я не мог от этого уйти. Смерть просто пришла и смотрела мне в лицо, пока я не испугался так, что мог закричать.