Ruby sank back on her pillows and sobbed convulsively . Anne pressed her hand in an agony of sympathy -- silent sympathy , which perhaps helped Ruby more than broken , imperfect words could have done ; for presently she grew calmer and her sobs ceased .
Руби откинулась на подушках и судорожно зарыдала. Энн сжала руку в агонии сочувствия – молчаливого сочувствия, которое, возможно, помогло Руби больше, чем могли бы помочь сломанные, несовершенные слова; ибо вскоре она стала спокойнее, и ее рыдания прекратились.
