" Because -- because -- oh , I 'm not afraid but that I 'll go to heaven , Anne . I 'm a church member . But -- it 'll be all so different . I think -- and think -- and I get so frightened -- and -- and -- homesick . Heaven must be very beautiful , of course , the Bible says so -- but , Anne , IT WO N'T BE WHAT I 'VE BEEN USED TO . "
— Потому что… потому что… ох, я не боюсь, что попаду в рай, Энн. Я член церкви. Но — все будет совсем по-другому. Я думаю – и думаю – и мне становится так страшно – и – и – тоскую по дому. Небеса, должно быть, очень прекрасны, конечно, так говорит Библия, но, Энн, ЭТО БУДЕТ НЕ ТО, К чему я ПРИВЫЧИЛ.