Anne had given up a moonlight drive to the White Sands beach that she might spend the evening with Ruby . She had so spent many evenings that summer , although she often wondered what good it did any one , and sometimes went home deciding that she could not go again .
Энн отказалась от поездки под луной на пляж Уайт-Сэндс, чтобы провести вечер с Руби. Так она провела тем летом много вечеров, хотя часто задавалась вопросом, какая польза от этого кому-то, и иногда возвращалась домой, решив, что больше не сможет пойти.