Green Gables was wrapped in darkness and silence when Anne reached home . She lost no time going to bed , for she was very tired and sleepy . There had been several Avonlea jollifications the preceding week , involving rather late hours . Anne 's head was hardly on her pillow before she was half asleep ; but just then her door was softly opened and a pleading voice said , " Anne . "
Когда Энн вернулась домой, Зеленые Мезонины погрузились во тьму и тишину. Она не теряла времени и легла спать, потому что была очень устала и хотела спать. На прошлой неделе в Эйвонли произошло несколько веселий, причем довольно поздно. Едва голова Анны оказалась на подушке, она уже наполовину уснула; но в этот момент ее дверь тихо открылась, и умоляющий голос произнес: «Энн».