Люси Мод Монтгомери

Отрывок из произведения:
Аня с острова Принца Эдуарда / Anya from Prince Edward Island B1

Davy was not feeling comfortable , though he would have died before he admitted it to Dora . Now that the exhilaration of truant delights had died away , his conscience was beginning to give him salutary twinges . After all , perhaps it would have been better to have gone to Sunday School and church . Mrs. Lynde might be bossy ; but there was always a box of cookies in her kitchen cupboard and she was not stingy . At this inconvenient moment Davy remembered that when he had torn his new school pants the week before , Mrs. Lynde had mended them beautifully and never said a word to Marilla about them .

Дэви чувствовал себя некомфортно, хотя он бы умер, прежде чем признался в этом Доре. Теперь, когда веселье от прогулочных удовольствий угасло, его совесть начала причинять ему целительные уколы. В конце концов, возможно, было бы лучше пойти в воскресную школу и церковь. Миссис Линд могла быть властной; но в ее кухонном шкафу всегда была коробка печенья, и она не скупилась. В этот неудобный момент Дэви вспомнил, что, когда неделю назад он порвал свои новые школьные штаны, миссис Линд прекрасно их заштопала и ни разу не сказала о них ни слова Марилле.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому