Davy and Dora were ready for Sunday School . They were going alone , which did not often happen , for Mrs. Lynde always attended Sunday School . But Mrs. Lynde had twisted her ankle and was lame , so she was staying home this morning . The twins were also to represent the family at church , for Anne had gone away the evening before to spend Sunday with friends in Carmody , and Marilla had one of her headaches .
Дэви и Дора были готовы к воскресной школе. Они шли одни, что случалось нечасто, поскольку миссис Линд всегда посещала воскресную школу. Но миссис Линд подвернула лодыжку и хромала, поэтому этим утром она осталась дома. Близнецы также должны были представлять семью в церкви, поскольку накануне вечером Анна уехала, чтобы провести воскресенье с друзьями в Кармоди, и у Мариллы снова заболела голова.