Out came the sunset ; but in spite of this heroic mutilation the editor of the Canadian Woman sent Averil 's Atonement back so promptly that the indignant Diana declared that it could n't have been read at all , and vowed she was going to stop her subscription immediately . Anne took this second rejection with the calmness of despair . She locked the story away in the garret trunk where the old Story Club tales reposed ; but first she yielded to Diana 's entreaties and gave her a copy .
Наступил закат; но, несмотря на это героическое увечье, редактор «Канадки» так быстро отослал «Искупление» Аверила обратно, что возмущенная Диана заявила, что его вообще нельзя было читать, и поклялась, что немедленно прекратит подписку. Энн восприняла этот второй отказ со спокойствием отчаяния. Она заперла эту историю в сундуке на чердаке, где хранились старые сказки Клуба историй; но сначала она уступила мольбам Дианы и дала ей копию.