" I never thought much of that magazine , anyway , " said Diana hotly . " The stories in it are not half as interesting as those in the Canadian Woman , although it costs so much more . I suppose the editor is prejudiced against any one who is n't a Yankee . Do n't be discouraged , Anne . Remember how Mrs. Morgan 's stories came back . Send yours to the Canadian Woman . "
«Во всяком случае, я никогда особо не думала об этом журнале», — горячо сказала Диана. «Истории в нем и вполовину не так интересны, как в «Канадке», хотя и стоят гораздо дороже. Полагаю, что редактор предвзято относится ко всем, кто не является янки. Не расстраивайтесь, Энн. Вспомните, как вернулись истории миссис Морган. Отправьте свой канадке.
