" Have you named ALL the characters ? " asked Diana wistfully . " If you had n't I was going to ask you to let me name one -- just some unimportant person . I 'd feel as if I had a share in the story then . "
«Вы назвали ВСЕХ персонажей?» — задумчиво спросила Диана. — Если бы ты этого не сделал, я бы попросил тебя позволить мне назвать одного — просто какого-нибудь незначительного человека. Тогда я бы почувствовал, что причастен к этой истории».