They found the Gillis home gay with lights and callers . Leonard Kimball , of Spencervale , and Morgan Bell , of Carmody , were glaring at each other across the parlor . Several merry girls had dropped in . Ruby was dressed in white and her eyes and cheeks were very brilliant . She laughed and chattered incessantly , and after the other girls had gone she took Anne upstairs to display her new summer dresses .
Они обнаружили, что дом Гиллис пестрит огнями и звонками. Леонард Кимбалл из Спенсервейла и Морган Белл из Кармоди пристально смотрели друг на друга через гостиную. Заглянуло несколько веселых девчонок. Руби была одета в белое, ее глаза и щеки сияли. Она беспрестанно смеялась и болтала, а после того, как остальные девочки ушли, повела Анну наверх, чтобы показать ей свои новые летние платья.
