" If we could sail to it in the moonshine boat Paul wrote of in his old composition -- you remember ? -- how nice it would be , " said Anne , rousing from her reverie . " Do you think we could find all our yesterdays there , Diana -- all our old springs and blossoms ? The beds of flowers that Paul saw there are the roses that have bloomed for us in the past ? "
«Если бы мы могли доплыть до него на самогонной лодке, о которой Павел писал в своем старом сочинении, — помните? — как было бы здорово, — сказала Аня, выходя из задумчивости. «Думаешь, мы сможем найти там все наше вчерашнее, Диана, все наши старые источники и цветы? Клумбы с цветами, которые видел Павел, — это розы, которые цвели для нас в прошлом?»
