Anne was back in Avonlea with the luster of the Thorburn Scholarship on her brow . People told her she had n't changed much , in a tone which hinted they were surprised and a little disappointed she had n't . Avonlea had not changed , either . At least , so it seemed at first . But as Anne sat in the Green Gables pew , on the first Sunday after her return , and looked over the congregation , she saw several little changes which , all coming home to her at once , made her realize that time did not quite stand still , even in Avonlea . A new minister was in the pulpit . In the pews more than one familiar face was missing forever . Old " Uncle Abe , " his prophesying over and done with , Mrs. Peter Sloane , who had sighed , it was to be hoped , for the last time , Timothy Cotton , who , as Mrs. Rachel Lynde said " had actually managed to die at last after practicing at it for twenty years , " and old Josiah Sloane , whom nobody knew in his coffin because he had his whiskers neatly trimmed , were all sleeping in the little graveyard behind the church . And Billy Andrews was married to Nettie Blewett ! They " appeared out " that Sunday . When Billy , beaming with pride and happiness , showed his be-plumed and be-silked bride into the Harmon Andrews ' pew , Anne dropped her lids to hide her dancing eyes . She recalled the stormy winter night of the Christmas holidays when Jane had proposed for Billy . He certainly had not broken his heart over his rejection . Anne wondered if Jane had also proposed to Nettie for him , or if he had mustered enough spunk to ask the fateful question himself .
Энн вернулась в Эйвонли с блеском стипендии Торберна на челе. Люди говорили ей, что она не сильно изменилась, тоном, намекающим на то, что они были удивлены и немного разочарованы тем, что она не изменилась. Эйвонли тоже не изменилась. По крайней мере, так казалось сначала. Но когда Энн сидела на скамье в Зеленых Мезонинах в первое воскресенье после своего возвращения и осматривала прихожан, она увидела несколько небольших изменений, которые, осознав все сразу, заставили ее осознать, что время не совсем остановилось. даже в Эйвонли. За кафедрой стоял новый министр. На скамьях навсегда пропало не одно знакомое лицо. Старый «дядя Эйб», его пророчество закончилось, миссис Питер Слоун, которая, надо надеяться, вздохнула в последний раз, Тимоти Коттон, который, как сказала миссис Рэйчел Линд, «действительно сумел умереть». наконец, после двадцатилетней практики», а старый Джозайя Слоан, которого никто не знал в гробу, потому что у него были аккуратно подстрижены бакенбарды, все спали на маленьком кладбище за церковью. А Билли Эндрюс был женат на Нетти Блюетт! Они «появились» в то воскресенье. Когда Билли, сияя от гордости и счастья, показал свою невесту с плюмажами и шелками на скамью Хармонов Эндрюсов, Энн опустила веки, чтобы скрыть танцующие глаза. Она вспомнила бурную зимнюю ночь рождественских каникул, когда Джейн сделала Билли предложение. Он определенно не разбил себе сердце из-за своего отказа. Энн задавалась вопросом, сделала ли Джейн предложение Нетти за него, или он набрался смелости, чтобы самому задать роковой вопрос.