Anne and Priscilla looked at each other . Then Anne said slowly , " Phil dear , we 'd love to have you . But we may as well speak plainly . I 'm poor -- Pris is poor -- Stella Maynard is poor -- our housekeeping will have to be very simple and our table plain . You 'd have to live as we would . Now , you are rich and your boardinghouse fare attests the fact .
Энн и Присцилла посмотрели друг на друга. Затем Энн медленно сказала: «Фил, дорогой, мы будем рады видеть тебя. Но мы можем также говорить прямо. Я беден — Прис бедна — Стелла Мейнард бедна — наше домашнее хозяйство должно быть очень простым, а стол — простым. Вам придется жить, как нам. Теперь вы богаты, и плата за пансион подтверждает это.