" Well , you looked it . But I admit my thoughts verged on the profane . And I have such a cold in the head -- I can do nothing but sniffle , sigh and sneeze . Is n't that alliterative agony for you ? Queen Anne , do say something to cheer me up . "
«Ну, ты посмотрел. Но я признаю, что мои мысли были на грани профана. А у меня такой насморк в голове — ничего не могу делать, кроме как сопить, вздыхать и чихать. Разве для вас это не аллитеративная агония? Королева Анна, скажите что-нибудь, чтобы меня подбодрить.
