Люси Мод Монтгомери

Отрывок из произведения:
Аня с острова Принца Эдуарда / Anya from Prince Edward Island B1

Further exploration still further delighted the girls . Besides the big living-room , there was a kitchen and a small bedroom downstairs . Upstairs were three rooms , one large and two small . Anne took an especial fancy to one of the small ones , looking out into the big pines , and hoped it would be hers . It was papered in pale blue and had a little , old-timey toilet table with sconces for candles . There was a diamond-paned window with a seat under the blue muslin frills that would be a satisfying spot for studying or dreaming .

Дальнейшие исследования еще больше порадовали девочек. Помимо большой гостиной, внизу располагалась кухня и маленькая спальня. Наверху было три комнаты: одна большая и две маленькие. Анне особенно понравился один из маленьких, смотрящий на большие сосны, и она надеялась, что он будет ее. Он был оклеен бледно-голубыми обоями и имел маленький старомодный туалетный столик с подсвечниками для свечей. Окно с ромбовидными стеклами и сиденьем под синими муслиновыми оборками могло бы стать приятным местом для учебы или мечтаний.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому