" You LOVE it , " said Miss Patty with emphasis . " Does that mean that you really LOVE it ? Or that you merely like the looks of it ? The girls nowadays indulge in such exaggerated statements that one never can tell what they DO mean . It was n't so in my young days . THEN a girl did not say she LOVED turnips , in just the same tone as she might have said she loved her mother or her Savior . "
«Вам это НРАВИТСЯ», — с акцентом сказала мисс Пэтти. «Значит ли это, что тебе это действительно НРАВИТСЯ? Или вам просто нравится его внешний вид? Современные девушки позволяют себе такие преувеличенные заявления, что невозможно понять, что они ДЕЙСТВИТЕЛЬНО означают. В мои молодые годы было не так. ТОГДА девушка не сказала, что ЛЮБИТ репу, точно так же, как она могла бы сказать, что любит свою мать или своего Спасителя.