Then did Miss Patty lay down her knitting , take off her specs , rub them , put them on again , and for the first time look at Anne as at a human being . The other lady followed her example so perfectly that she might as well have been a reflection in a mirror .
Тогда мисс Пэтти отложила вязание, сняла очки, протерла их, снова надела и впервые посмотрела на Энн как на человека. Другая дама настолько точно последовала ее примеру, что с тем же успехом могла бы быть отражением в зеркале.