" I feel as if something mysterious were going to happen right away -- ' by the pricking of my thumbs , "' said Anne , as they went up the slope . " It 's a nice story-bookish feeling . Why -- why -- why ! Priscilla Grant , look over there and tell me if it 's true , or am I seein ' things ? "
«У меня такое ощущение, будто что-то загадочное должно произойти прямо сейчас — «по уколам моих больших пальцев», — сказала Энн, когда они поднимались по склону. «Это приятное ощущение книжного рассказа. Почему-почему-почему! Присцилла Грант, посмотри туда и скажи мне, правда ли это, или я что-то вижу?
