" Everything is new in the spring , " said Anne . " Springs themselves are always so new , too . No spring is ever just like any other spring . It always has something of its own to be its own peculiar sweetness . See how green the grass is around that little pond , and how the willow buds are bursting . "
«Весной все новое», — сказала Энн. «Сами пружины тоже всегда такие новые. Ни одна весна не похожа на другую. В нем всегда есть что-то свое, своя особенная сладость. Посмотри, какая зеленая трава вокруг этого прудика и как распускаются почки ивы.