" Now , if you and Priscilla agree to it , would n't it be a good idea for you , who are on the spot , to look around and see if you can find a suitable house this spring ? That would be better than leaving it till the fall . If you could get a furnished one so much the better , but if not , we can scare up a few sticks of finiture between us and old family friends with attics . Anyhow , decide as soon as you can and write me , so that Aunt Jamesina will know what plans to make for next year . "
«Теперь, если вы с Присциллой согласны на это, не было бы хорошей идеей для вас, находящихся на месте, осмотреться и посмотреть, сможете ли вы найти подходящий дом этой весной? Это было бы лучше, чем оставить это до осени. Если бы вы могли приобрести меблированную, тем лучше, но если нет, мы можем напугать несколько кусочков мебели между нами и старыми друзьями семьи с чердаками. В любом случае, примите решение как можно скорее и напишите мне, чтобы тетя Джеймсина знала, какие планы у нее на следующий год.