Billy Andrews had got his sister to propose for him because his father had given him the upper farm ; and if Anne would n't " have him " Nettie Blewett would . There was romance for you , with a vengeance ! Anne laughed -- and then sighed . The bloom had been brushed from one little maiden dream . Would the painful process go on until everything became prosaic and hum-drum ?
Билли Эндрюс уговорил сестру сделать ему предложение, потому что отец подарил ему верхнюю ферму; и если Энн не «заполучила бы его», то это сделала бы Нетти Блюетт. Для тебя была романтика, с удвоенной силой! Энн засмеялась, а затем вздохнула. Цветение было сорвано с одной маленькой девичьей мечты. Будет ли мучительный процесс продолжаться до тех пор, пока все не станет прозаичным и однообразным?