Was it a dream ? Was it one of those nightmare things in which you find yourself engaged or married to some one you hate or do n't know , without the slightest idea how it ever came about ? No , she , Anne Shirley , was lying there , wide awake , in her own bed , and Jane Andrews was beside her , calmly proposing for her brother Billy .
Был ли это сон? Было ли это одним из тех кошмарных событий, когда вы оказываетесь помолвленными или женатыми на ком-то, кого ненавидите или не знаете, не имея ни малейшего представления о том, как это вообще произошло? Нет, она, Энн Ширли, лежала в своей постели, бодрствуя, а Джейн Эндрюс была рядом с ней, спокойно делая предложение своему брату Билли.